a (somewhat) useful tip

September 22, 2017


Jos koskaan joudut tilanteeseen, jossa sinun tulee antaa toiselle tekohengitystä, löytyy oikea painallusrytmi hyräilemällä Bee Gees'n Staying Alive-biisiä. Tai vaihtoehtoisesti ACDC'n kappaletta Highway to Hell. 

Mieti tarkkaan kummat sanat valitset.

ps. katsokaa nyt tuota kaunista syysaamun aurinkoa

// If you ever find yourself in a situation where you're supposed to give someone CPR, just start humming Bee Gees' Staying Alive to find the correct rhythm. Alternatively you may choose to hum ACDC's Highway to Hell. 

Just make sure to pick the right song for the situation at hand.

ps. look at that beautiful September light

A Memory From April

September 21, 2017


Kun en kirjoitellut tänne, pidin päiväkirjaa. Epäsäännöllisen säännöllisesti, mutta yhtä lailla raapustelin. Koko kevään Sveitsissä kirjoittelin viikoittain, ja paluun jälkeen aina sopivan hetken tullen. Kun ei ollut kynää ja paperia, kirjoittelin puhelimeen.

16 April 2017 18:22

Siellä minä istuin kuuntelemassa rantaan paiskautuvaa vettä, katselemassa ohi lipuvia silkkiuikkuja ja smaragdinvihreitä sorsia. Murattien, tuomien ja saniaisten keskellä. Teki mieli poimia taskut täyteen erivärisiä täydellisen sileitä kiviä.

Rauhallisen hetken keskeytti jalkapalloa vedestä hakemaan tullut perhe. Mitä tekikään perheen pienin, dinosauruspukuun puettu poika? Kyyristyi viereeni rantakivikkoon ja latoi taskut täyteen pieniä, täydellisen sileitä kiviä.

Kaksi kuukautta myöhemmin tuolla samaisella pienellä rannalla istuskellessani keräsin minäkin kassini pohjan täyteen Zurichseen täydellisiä pikkukiviä. Ne pääsevät täällä ruukun täytteeksi kunhan vaan ehditään käydä viherostoksilla. Keittiön paria kaktusta ja mehikasvia lukuunottamatta ei asunnosta vielä vihreää löydy.

// Love all the pretty corners of this new place.

September reads

September 20, 2017




Muutamia viime aikoina luettuja kirjoja. Eli ne, joiden kuva on sattunut luurin muistiin tallentumaan. Otsikon mukaan syyskuussa, mutta kyllä näiden lukeminen on ajoittunut vähän sinne tänne loppukesään ja alkusyksyyn.

Hemingway:tä, Stalinin Svetlana-tyttären elämää ja Italian mafia kaikessa kauheudessaan. Kaikki kovin eri tavoin kirjoitettuja, yhtä lailla hienoja.

Ollut koko lailla ihanaa viettää tavanomaista enemmän aikaa kaiken maailman kirjojen parissa. Sehän tavallaan kuuluukin sellaiseen lapsuuskesän kiireettömyyteen.

Huomatkaa toki asiaan kuuluvat eväät: ruisleipää avokadolla ja viikunoilla, raakaa porkkanakakkua kookoskreemillä ja mummin mantelilla höystettyjä pullia junamatkalla kotiin mistä muualta kuin mummolasta.

// Some of the recent reads (aka those that I happened to picture). Not necessarily in September as indicated, but within a couple of weeks.

Hemingway, life of Stalin's daughter Svetlana and Italian mafia. Stylewise very different from each other, but all fabulous.

Note the nibbles: rye toast with avo and figs, raw carrot cake and grandma's almond covered rolls on a train ride.

A Fresh Start

September 19, 2017





Kuukauden päivät kestänyt hiljaisuus puhunee puolestaan. Elämä vei (sangen kliseisesti) mennessään.

Täällä sitä nyt ollaan, uuden kotikaupungin uudessa asunnossa. Meille uudessa, vanhahan tämä rakennus on kun mikä. Sitäkin kauniimpi ja valoisampi - katsokaa vaikka itse. Kuvissa makuuhuone kolme päivää muuton jälkeen, tavarat jo aika lailla paikoillaan. Näyttää vieläpä tuhannesti paremmalta kuin niinä unettomina öinä joina asuntoa mielessäni sisustin.

Helppoa ei muuttaminen ollut. Ei se valtaisa tavaran määrä, vaan rakkaan Turun ja siellä majailevan perheen taakse jättäminen. Viimeisen viikon välttelin Turun kotia parhaani mukaan - siellä pakatun asunnon keskellä kun oli tunnelma kaikkea muuta kuin kohdillaan. 

Paljon ihanaa mahtui noihin kahteen ja puoleen kuukauteen Sveitsistä paluun jälkeen. Taitaa kuitenkin olla aika palata kirjojen pariin gradun aihetta työstämään ja tänne höpöttelemään. 

// Maybe the fact that I haven't posted anything in a month speaks for itself. Life got real, what a cliche.

However, here I am in our new apartment in our new hometown. That is, new for us (this building is very old). Old but beautiful, filled with light. See for yourself, the pictures above are from our bedroom three days after moving in. I suppose it looks even better now than it did during those sleepless nights when I was decorating the space in my head.

Moving wasn't easy. Not because of the amount of stuff I have, but because of the fact that I was leaving my beloved hometown and family behind.

Ahh, those two and half months after I got back from Switzerland were amazing, filled with such happiness only family can provide. Now this childlike happiness must be turned into something more creative. Master's thesis, anyone?

Thursday Thought

August 17, 2017


knit Joseph, bag Sicily Bag, shoes Tabitha Simmons, skirt from Japan (+ mom's old wooden parrot earrings that I looooove)

Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.

- Isak Dinesen

Bedroom Moodboard

August 15, 2017

Bedroom

Makuuhuone, makoisten unien keidas. Se on toistaiseksi uuden asunnon huoneista suosikkini.

Sinne tulvii ihanasti valo, siinä määrin mitä Suomessa nyt luonnonvaloa ylipäätään on tarjolla. Valkoista ja tummansinistä pellavaa, tummaa puuta ja sinisiä juttuja siellä täällä.

Sinistä Bitossin keramiikkaa, matkamuistoja Kreikasta ja kasveja sinisissä ja ruskeissa ruukuissaan. Miten tyytyväinen olenkaan tuohon huutamaani siniseen valaisimeen.

// The style we are going for in the bedroom of the new place. 

There's plenty of natural light. That is, of course, as much as you get in a place like Finland. White linen, dark wooden tables and shades of blue, a favourite colour since forever.

Blue Bitossi ceramics, Greek souvenirs and plants in cobalt blue and brown planters and vases. Ahh, I'm so stoked for the winning bid on that gorgeous lamp!

Click the picture for credits.

Vintage finds

August 14, 2017


top Marni (vintage), espadrilles Castañer, skirt from Japan (mom's old), straw bag (vintage from 50's), hat from Lisbon

Harvassa ovat ne kerrat kun ostan uusia vaatteita. Tätäkin kirjoittelen ylläni äidin ystävän vanha mekko, joka on täydellisen sinikuvioinen. Se tuo väistämättä mieleen Kreikan saaret. 

Tuo ihastuttava kuvassa koreileva punottu vintagekassi - se lähti matkaani 10 eurolla.

// Ode to exquisite vintage finds. I mean, a bag like this for 10 euros is just too good to be true. It's all about the right timing (and a good eye ;) ).
© Erica Karppinen / Design by Fearne