Walensee & Walenstadt

June 25, 2017



Näihin lukuisiin kuviin turkooseista järvimaisemista on vaikea keksiä mitään järkevää sanottavaa. Katsokaa, taas löytyi potentiaalinen paikka punaiselle tuvalle ja perunamaalle?

Joskin perunamaan sijaan löytyisi minulta oliivi- ja sitruunapuita. Viikunoita, aprikooseja ja kirsikoita. Ja tietenkin siellä jossain kaiken keskellä kukkisi laventeli.

// I'm running out of words. Not that pictures of landscapes like this necessarily require them. Hello, look what I found today?
SaveSave

Vaduz

June 19, 2017



Siellä me pyörittiin, Liechtensteinin pääkaupungissa Vaduzissa. Etsittiin sisäänpääsyä vanhaan kivilinnaan, kierreltiin ja ihmeteltiin vaan ei moista löydetty.

Reissun jälkeen huomasin lukea, että asuvat maan ruhtinaalliset edelleen tuossa 1300-luvulta peräisin olevassa linnassa. Eivät tainneet olla varautuneita kaltaisiamme retkeilijöitä kestitsemään.

Kauniita, vaaleanpunaisia ruusuja me sentään löydettiin.

// There we were, looking for the entrance to the old 14th century castle of Vaduz in Liechtenstein. We looked and looked, but there were no gates what-so-ever in sight.

As it turns out, the castle is still the official residence of the Prince of Liechtenstein. No wonder they wouldn't let us in.

However, we did find pretty pink roses.

Oeschinensee

June 17, 2017



Jos jokin paikka täällä on muistuttanut taannoisesta vuodesta Kanadan Kalliovuorilla, on se tämä Kanderstegin ylle kohoavien vuorten keskeltä löytyvä järvimaisema. Kirkkaan turkoosia vettä ja dramaattisia, lumihuippuisia vuoria.

Toinen lähimaastosta löytyvä Kanadaa muistuttava paikka on Kandergrundissa sijaitseva Blausee. Uskomattoman kirkasta vettä.

// Oeschinensee looks shockingly "Canadian Rockies" to me.

Montreux

June 16, 2017



...ja tänne minä päädyin viinimailla vaeltelun jälkeen. Kuvankauniisiin maisemiin Montreuxiin.

// ...and this is where I ended up after wandering around wine lands, to Montreux. 

Lavaux wine terraces

June 15, 2017





Tiistaina pakenin opiskelua Lac Lemanin rannoille. Tentit alkavat ensi viikolla, eikä lukemisesta ole viime viikkoina tuntunut tulevan yhtään mitään. Zurichissä on jatkuvasti lähemmäs 30 astetta lämmintä, eikä pääni ole tottunut työskentelemään tällaisissa lukemissa. Lämmöstä pidän kyllä - ihan kuin olisi lomalla. Lomailun ohessa nyt vaan ei ainakaan yleensä tarvitse huolia arkisista velvollisuuksista, sellaisista kuin esimerkiksi opiskelu.

Mutta tuo tiistai - se oli uskomaton. Siellä minä olin onneni kukkuloilla Lavaux'n viinimailla talsimassa, katselemassa kauniin sinistä järveä ja vastarannan vuoria. Välillä kiertelin matkalle sattuvissa pienissä kylissä ja kuljin aivan vesirajan tuntumassa. Täydellistä. 

Kesken tuon neljän tunnin kävelyn loppui vesi kesken, mutta se ei haitannut ei sitten lainkaan. Viinimailla kun olin, löytyi tienvarresta viinikoju. Siellä minä kesken kävelyn maistelin viinejä, mietin miten upeaa elämä voikaan olla.

Sitten hajosi uskollisesti yli kymmenen vuotta palvellut kamerani, ihan tuosta vain. Klik, se on loppu nyt. Kaipa se sokaistui kaikesta kauneudesta tallennettuaan viimeisillä voimillaan näitä upeita maisemia.

// On Tuesday I escaped studying to the shores of Lac Leman. Exams will start next week, and I just can't. For the past few weeks I've been completely unable to focus. Constant 30 degrees heat in Zurich, and the excitement of going home soon. I don't mind the heat when I'm on vacation, but completing certain duties of ordinary life is a struggle.

But Tuesday, it was amazing! Happy as ever, strolling in the wine terraces of Lavaux. Every now and then I'd stop at cute villages and walk by the lake. Perfect.

On my way to Vevey I ran out of water (it was a 4-hour walk after all). This was no big deal, as I came across a tiny stall selling wine. So there I was, tasting wines wondering how incredible life can be.

And that's when my camera broke. A loyal companion for more than a decade, it decided that it's time had come. Surrounded by all that beauty, the last view it captured was magical.

Malbun, Liechtenstein

June 14, 2017



Liechtenstein. Siellä meidän piti kaverin kanssa vaeltaa näyttävissä panorama-maisemissa. Elettiin kesäkuuta, mutta polku oli vielä monin paikoin lumikinosten peitossa. Niinpä rämmittiin merkityn reitin sijaan ylös laskettellurinnettä, keskelle päänkorkuista tiheikköä. Eihän sieltä mitään panoramanäkymää ollut. 

Sitä on nyt päästy tottumaan niin upeisiin maisemiin, etteivät Liechtensteinin Malbunin lumihuippuiset vuoret päässeet sykähdyttämään. Kevät se vaan taisi olla niin alkutekijöissä, ettei harmaa, sulavan lumen seurauksena vetinen maa tehnyt vaikutusta.

Mutta onpahan käyty Liechtensteinissa.

// After Switzerland's Bernese Oberland offered Liechtenstein somewhat modest views. But hey, I've been to Liechtenstein.

Gruyères

June 12, 2017





Vaikka miten aloitin maan koluamisen ensimmäisellä viikolla, löytyy koko ajan uusia paikkoja jotka on ihan pakko nähdä. Tiedättehän, ensin aloitetaan niistä suurista (tai Sveitsin tapauksessa ainakin isommista) kaupungeista, ja edetään kohti pienempiä. Ja kun niitä löytyy aina vaan lisää.

Tässä muutamia kuvia Gruyeres'n ympäristöstä, sangen viehättäviä vaikka itse sanonkin. 

Enää pari hassua viikkoa jäljellä täällä alppimaassa, ja joka päivässä on ripaus haikeutta. Kuljenko nyt viimeistä kertaa tätä polkua pitkin? Onko tämä nyt se viimeinen oliiviöljy jonka täällä ollessani ostan?

Kyynelsilmin hortoilin muutama viikko sitten viimeisiltä luennoilta kotiin, haikaillen niitä lukuisia lempipuistossa sitruunapuiden alla ja tulppaanien keskellä syötyjä lounaita. Kaipa tämänkin seikkailun on joskus tultava päätökseen.

// No matter how hard I've tried to thoroughly travel this country I always seem to find new places that I just have to see. Starting from the big cities (or in Switzerland's case bigger towns) I've made my way to smaller towns and villages. And every day I find another pretty town I think is worth the visit.

Here are a couple of pictures from around Gruyeres. Just how lovely exactly can a scenery be?

I only have a couple of weeks left in this alpine country I've called home for the past five months. And every day holds moments of nostalgia. Is this the last time I'm taking this pathway? Is this bottle of olive oil the last one I'm going to buy in here?

All teared up I drifted home after the last day of lectures a couple of weeks back. Thinking back those times I've had lunch under the lemon trees, surrounded by rows and rows of tulips. I suppose there has to be an end to this adventure as well.
© Erica Karppinen / Design by Fearne