Weekend in Bern

March 16, 2017







Viime viikonloppu vierähti näissä maisemissa Sveitsin pääkaupungissa Bernissä. 

Kevään merkkejä oli ilmassa, sillä vihertävää nurmea ja iloisenvärisiä kukkia näkyi kaikkialla. Samaa ilmiötä todisti voimakas auringonpaiste. Niinkin voimakas, että sveitsiläinen kaverini Julia (jonka luona viikonloppua vietin) käräytti otsansa. Luonto oli lähellä, ja matkaa läheiselle Gurten-nyppylälle oli vain pari hassua kilometriä. Sieltä oli komeat näkymät ympäröivistä Alpeista.

Täytyy nyt kuitenkin tokaista, että olen kiitollinen siitä että olen Zurichissä enkä esimerkiksi juuri Bernissä. Yleisvaikutelma Bernissä oli jokseenkin sotkuisempi. Likainen ja vähän levoton. Sveitsin mittapuulla, tietenkin. Kaipa sillä oli osuutensa asiaan, että meinasin keskustassa pariinkin otteeseen tallata koirankakkaan, ja keskustan tavaratalon vessassa odottivat narkkareiden puuhia häiritsevät siniset valot.

Zuri on niin lintukoto.

// I spent last weekend in Swiss capital, Bern.

As the pictures reveal, spring is well on its way. Grass is starting to get green and there are pretty flowers everywhere. I don't mind this sunshine either - at times it was so strong that my Swiss friend Julia (with whom I stayed in Bern) got sunburnt. The city had a small town-feeling to it, and the nearby hill Gurten is only two kilometres away. From there you have a  stunning 360 Alpine scenic view.

Still, I must admit I'm glad to be in Zurich and not (for example) in Bern. The overall appearance in Bern was somewhat more messy. Dirtier and more restless. By Swiss standars, of course. I suppose it has something to do with it that while walking in downtown I almost stepped into dog poop (twice), and the toilets of the downtown department store had blue lights to make being a drug addict a little more difficult.

Zuri, you're treating me well.

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts.

© Erica Karppinen / Design by Fearne